La Cofradía Europea de la Vela ha estado en la Illa de San Simón con mas de 50 personas entre miembros de los Capítulos de Galicia, Portugal e invitados. A Illa de San Simón es un lugar de interés cultura marítimo. El grupo organizado por la Cofradía ha realizado un tour histórico por la isla. […]
LA COFRADIA VISITA LA ILLA DE SAN SIMON. TOUR HISTÓRICO.

Jun 21, 2013

La Cofradía Europea de la Vela ha estado en la Illa de San Simón con mas de 50 personas entre miembros de los Capítulos de Galicia, Portugal e invitados.

Iglesia de San Simón

Iglesia de San Simón

A Illa de San Simón es un lugar de interés cultura marítimo. El grupo organizado por la Cofradía ha realizado un tour histórico por la isla. Los lugares y edificios mas importantes que se pueden encontrar allí son:

  1. Antigua iglesia. Los cofrades fueron informados sobre la estancia de los templarios y los monjes en el siglos XII en la isla. Señalar la estatua de madera de San Simón a la que le faltan las manos. La isla está consagrada a este Santo. En el siglo XVI, Sir Francis Drake atacó la isla en busca de tesoros, sospechando que podrían esconderse dentro de las estatua le cortó las manos para comprobarlo, por esa razón no tiene las manos actualmente.
  2. También es conocida como la isla de los trovadores. Tres de ellos cantaron y estuvieron en la Isla: Xan Carallas, Martín Codax y Meendinho. Existe una escultura recordándolo.
  3. La edad de oro de la isla fue en el siglo XIX, cuando los pasajeros de los barcos procedentes de America pasaban la cuarentena en esta isla antes de llegar a su destino definitivo. Durante 80 años Illa de San Simón fue el único lugar para pasar la cuarentena en la costa Atlántica española. El otro lugar estaba en Mahón en la Isla de Menorca. En esos años se construyó el puente que une la Illa San Simón con la de San Antón, una pequeña isla pegada a San Simón y que hoy conforma este espacio. San Antón fue utilizada como leprosería. El único acceso era a través del puente que contaba con dos puertas, que nunca estaban abiertas al mismo tiempo. En la Illa de San Simón habíta hospital, residencia de oficiales, entre otros edificios.
  4. Durante y después de la Guerra Civil Española (1936-1943), Illa de San Simón fue utilizada como prisión. Es especialmente significativo el paseo de “buxos”, un bonito paseo protegido por la sombra de estos árboles y que era utilizado por los prisioneros todos los días en su día a día. Existe un centro de interpretación en la isla de San Antón al lado del cementerio. En Illa de San Simón hubo 6000 prisioneros.
  5. Hoy en día, todos los edificios han sido restaurados por el arquitecto César Portela,  a través de un plan promovido por el Gobierno Regional de Galicia, la Xunta de Galicia, convirtiéndolo en un importante centro de conferencia con un gran número de infraestructuras para ello (4 salas de conferencias, 1 auditorio y otros 2 espacios polivalentes, con la posibilidad de estar y dormir allí durante la celebración de esas actividades)
  6. Cerca de la isla, en el mar, hay un grupo de estatuas con dos submarinistas y el capitán Nemo del libro de Julio Verne, y un cruceiro en las rocas adyacentes en memoria del naufragio de un grupo de soldados.
Paseo dos Buxos

Paseo dos Buxos

Cementerio da Illa de San Antón

Cementerio da Illa de San Antón

El 15 y 16 de junio tuvo lugar la cena oficial, el sábado, y la comida de confraternidad, el domingo, ofrecidas por el Hotel Antolín y por el cofrade Jesús Pérez Costas y su deliciosa paella respectivamente.

Otras actividades desarrolladas fueron la IV Concentración de Veleros CEV dedicada a la “Ruta de Cloudeseley Shovell Finisterre-Vigo”, la reunión de un grupo del Comité de Cultura Marítima y el II Foro CEV dedicado al submarino y galeones en relación a la Batalla de Rande y la historia de la navegación alrededor del mundo en catamarán.

Edificio antigua cárcel

Edificio antigua cárcel

 

THE FRATERNITY VISIT LA ILLA DE SAN SIMON. HISTORIC TOUR.

 

The European Sailing Fraternity had a meeting in Illa de San Simón with more than 50 people between members of Galician and Portuguese Chapters and invited people.

 

Illa de San Simón is a maritime cultural interest site. The Fraternity group did a tour around the history of the island. The most important places and buildings where:

  1. Ancient church. We were informed about the templars and monks, important settlers of XIII century of the island. We could see the San Simon wood statue without hands. This island is consagrated to this Saint. In 16th century Sir Francis Drake attacked the island looking for tresaures and they thought could be inside of the San Simón Statue, that is the reason because they cut their hands.
  2. This island is the troubadours island too. Three important of them, Xan Carallas, Martin Codax y Meendinho, sang about the island and were there. There is a sculture statue remembering them.
  3. The golden age of the island was in 19th century, when the passenger ships from America had to stopped and pass quarantine before going to main land. During around 80 years Illa de San Simón was the only quarantine place of the Spanish atlantic coast. The other was in Mahon in MenorcaIsland. In those years it was built the bridge between SanSimonIsland and San Antón, a small island close to San Simon. San Antón was used as leprosarium. The only access was by the bridge with two doors, that never could be open at the same time. In the SanSimonIsland was a Hospital, Officials Residence, and other buildings.
  4. During and after Spanish civil war (1936-1943), Islands were used as prision. It is important the “Buxos” way, a beautiful walk with those trees “Buxos” used by prisioners day by day. There is a Heritage center in San Antón Island close to the cementery. There were 6.000 prisioners.
  5. Nowadays, it has been restored all the buildings by the architect Cesar Portela, promoted by the regional government of Galicia, Xunta de Galicia, It is a important center of conferences with a lot of facilities to this work. (4 conferences rooms, 1 auditorium and 2 other spaces, with the possibility of stay and sleep there in three residence buildings).
  6. Close to the island, in the sea, there is a group of stautes with 2 divers and the Nemo Captain from Jules Verne book, and a stone calvary on a rocks by the shipwreck of a group of soldiers.

 

Detalle escultura edificio antigua cárcel

Detalle escultura edificio antigua cárcel

On the 15 and 16 of June, it took place a official dinner on Saturday and a Fraternity lunch on Sunday offered by the Antolin Hotel and by the member of Fraternity Jesús Pérez Costas and his delicious paella (Sunday).

Other activities were the IV Salining Boats Meeting dedicated to “Cloudesely Shovell route Finisterre-Vigo”, the maritime culture group meeting and the II CEV Forum about submarine and galleon in the Rande Battleship and cruiser around the world

Puente unión Illa San Simón y San Antón

Puente unión Illa San Simón y San Antón

Últimas Noticias

BOLETINES INFORMATIVOS DE LA CEV A DISPOSICION DE LOS COFRADES.

                                                             BOLETIN CEV NUM 1 - NOVIEMBRE   BOLETIN CEV NUM 2 - DICIEMBRE BOLETIN CEV NUM 3 - ENERO. BOLETIN CEV NUM 4 - FEBRERO BOLETIN CEV NUM 5 - MARZO BOLETIN CEV NUM 6 - ABRIL BOLETIN CEV NUM 7 MAYO. BOLETIN  CEV...

favicon