Carlo Rolandi
El Comité Organizador de la Investidura2016 de Nápoles formado por Carlo Rolandi, Paolo Rastrelli, Giancarlo Spezie, Pasquale Giugno y Alberto Lezzi, han enviado el proprama de actos de la Investidura de nuevos Cofrades a celebrar entre el 6 al 9 de octubre 2016 y los hoteles disponibles para la Cofradía.
The Investiture Committee of Naples formed by Carlo Rolandi, Paolo Rastrelli, Giancarlo Spezie, Pasquale Giugno and Alberto Lezzi have sent the First Program of the Investiture Events of new Members that it will be on 6 to 9 of October 2016 and hotels available for the Fraternity members, friends and guests.
1 PROGRAMA
1 – Día 6 jueves (Octubre)
09:00-18:00 – Entrada y recepción de participantes en el Hotel Royal-Continental. Nápoles (Vía Partenope, próximo al Golfo de Nápoles)
19:00 Recogida de participantes en el Hotel Royal-Continental
20:00 Cocktail de bienvenida en el Círculo Náutico Posillipo (fundado en 1924)
22:30 Regreso a hoteles en autobús.
2 – Día 7 viernes (Octubre)
Opción 1:
-09:00-13:00 Visita panorámica y al centro histórico de Nápoles en autobús.
-13:30 comida en el restaurante “Pomodorino” (Pizza a la especialidad napolitana).
-15:•30 paseo a pie a los hoteles visitando la plaza Plebiscito-Palacio Real y Vía Santa Lucia.
Opción 2: Salida desde Hotel Royal al muelle Beverello y regreso a píe.
-0900-13:00 Paseo en barco por el Golfo de Nápoles con “spaghettata” a bordo.
17:00-19:00 Foro Internacional CEV en el Hotel Royal-Continental sobre:
– Papel internacional de la Cofradía Europea de la Vela.
– Historia de la Vela en Nápoles
21:00 Cena de Gala y entrega del Premio Internacional CEV y el Premio Laura Rolandi en el Hotel Royal.
3 – Día 8 sábado (Octubre)
Opción 1
-09:00-16:00 Visita guiada a las Excavaciones de Pompeya en autobús que sale del Hotel Royal y comida en Pompeya.
Opción 2
-09:00-16:00 Visita al Palacio Real de Caserta y eventual visita a la Seterie di San Leucio en autobús que parte y regresa al Hotel Royal y comida en Caserta.
Tarde libre
4 – Día 9 domingo (Octubre)
09:00 Misa en la Iglesia se Santa Lucia del Mar, próxima a los hoteles. Asistencia voluntaria.
10:15 Salida desde los hoteles a pie al Castel dell´Ovo.
11:00 Inicio de Ceremonia de Investidura.
13:30 Vino de honor y clausura de los actos.
Investidura en Porto año 2015
2 HOTELES
Además se ha remitido la lista de hoteles con los que ha contactado el Comité organizador y que tienen plazas bloqueadas para la Cofradía hasta el 2 de mayo de 2016. Se ha tomado como HOTEL BASE Y DE REGISTRO DE COFRADES el Hotel Royal-Continental, que es donde también se celebrará la cena, la entrega de Premios y el Foro CEV que está en las proximidades del Castello dell´Ovo, lugar donde se celebrará el acto de Investidura.
El resto de los hoteles también están en las proximidades del Hotel Base y del Castello dell´Ovo.
Se recuerda que cada participante en la Investidura HA DE HACER DIRECTAMENTE LA RESERVA llamando o enviando correo al hotel elegido, indicando que se pertenece al grupo COFRADIA EUROPEA DE LA VELA DE INVESTIDURA NAPOLES.
Al hacer la reserva enviar correo electrónico a secretaria@eurocofradevela.com para ir llevando un control de asistencia y de pagos.
HOTEL ROYAL-CONTINENTAL – HOTEL BASE
• Via Partenope, 38 – 80121 NAPOLI
• tel. +39.081.7644621 fax +39.081.7644616 www.royalgroup.it email: event@royalgroup.it
• Habitaciones tipo:- 20 clásicas / 15 Classic PLUS / 15 “Superior” con vista a la bahía. Incluyen todas ellas el desayuno.
*Tasa de la Ciudad por día y persona 3,00 € que se cobrará en el Hotel a la salida.
LISTA OTROS HOTELES PROXIMOS
Investidura de cofrades de Italia
3 INSCRIPCION
Próximamente, cuando se disponga de los precios de todos los servicios se pondrá en la portada de www.eurocofradevela.com un formulario de inscripción para los distintos eventos como se hizo en la Investidura de Porto.
Paolo Rastrelli
FIRST PROGRAM OF THE INVESTITURE OF NAPOLES 2016 AND ACCOMMODATION FACILITIES
The Investiture Committee of Naples formed by Carlo Rolandi, Paolo Rastrelli, Giancarlo Spezie, Pasquale Giugno and Alberto Lezzi have sent the First Program of the Investiture Events of new Members that it will be on 6 to 9 of October 2016 and hotels available for the Fraternity members, friends and guests.
1. PROGRAM
1 – Day 6. Thursday (October)
09: 00-18: 00 – Entrance and reception of participants at the Hotel Royal-Continental. Naples (Via Partenope, next to the Gulf of Naples)
19:00 Pick up of participants at the Hotel Royal-Continental
20:00 Welcome cocktail in the “Círculo Náutico Posillipo” (founded in 1924)
22:30 Return to hotels by bus.
2 – Day 7. Friday (October)
Option 1:
-09: 00-13: 00 Bus Tour by the historic center of Naples.
-13: 30 Lunch at the “Pomodorino” restaurant (Naples specialty Pizza).
-15: 30 Walk tour to hotels visiting Plebiscito Square, the Royal Palace and Via Santa Lucia.
Option 2: Departure from hotels to the Beverello pier and return at the end of boat trip walking to the hotels.
-0900-13: 00 Boat trip in the Gulf of Naples with a “spaghettata lunch” on board.
17: 00-19: 00 Forum International CEV/ESF at the Hotel Royal-Continental about:
– International Role of the European Sailing Fraternity.
– History of Naples sailing.
21:00 Official Dinner and CEV/ESF International Award and Laura Rolandi Prize at the Hotel Royal Continental.
3 – Day 8 Saturday (October)
Option 1
-09: 00-16: 00 Guided tour of Pompeii by Bus. Picking up at the Hotel Royal. Lunch in Pompeii.
Option 2
-09: 00-16: 00 Visit the Royal Palace of Caserta and eventual visit to the Seterie di San Leucio by bus. Picking up and returning at Hotel Royal and lunch in Caserta.
Free afternoon
4 – Day 9 Sunday (October)
9:00 Mass in the Santa Lucia del Mar Church, next to hotels. Volunteer participation.
10:15 Departure from the hotel we will walk to the Castel dell’Ovo.
11:00 Official Investiture Event of new members.
13:30 Wine of honour and closing of Investiture events.
Premio CEV en Porto 2015
2 HOTELS
The Naples Investiture committee has also submitted a list of hotels that has been contacted by the organization and they have blocked rooms to the Fraternity until 2 of May of 2016. The hotel choosen as BASE AND REGISTRATION HOTEL OF MEMBERS has been the Hotel Royal-Continental, where the Official dinner, the CEV/ESF Awards and CEV/ESF Forum will take place and which is near the Castello dell’Ovo, where the investiture ceremony will take place.
The rest of the hotels also are close to the Base Hotel and the Castello dell’Ovo.
We remember all particpants to make its personal booking directly calling or sending mail to the hotel indicating that it is part of the group COFRADIA EUROPEA DE LA VELA in the Investiture of Naples.
Please, send an email to secretaria@eurocofradevela.com when you make your booking, with the aim to keep tracking the attendance and payments.
HOTEL ROYAL-CONTINENTAL – BASE HOTEL
• • Via Partenope, 38-80121 NAPLES
• • Tel. Www.royalgroup.it +39.081.7644616 fax +39.081.7644621 email: event@royalgroup.it
• •-Type of Rooms: – 20 Classic / 15 Classic PLUS / 15 “Superior” with overview over the bay. All rooms include breakfast.
The taxes by day an person of the city are 3,00 euro that will be pay the day of the exit of the Hotel.
LIST OF OTHER NEAR HOTELS
3 INSCRIPTION
In the next days, when the European Sailing Fraternity will have the prices of the other services it will be upload to the www.eurocofradevela.com as form of inscription as the same way made in the Porto Investiture.