Antonio Roquette
La Cofradía Europea de la Vela confirma la celebración de la entrega del premio anual de la Cofradía para el 14 y 15 de septiembre en Oporto.
El comité del premio de la Cofradía presidido por Antonio Roquette ha elaborado la primera propuesta de programa que incluye:
14 Septiembre – Sábado
20.00 h Entrega del Premio a Peter Siemsen en el “Clube Portuense” (http://www.clubportuense.com/)
15 Septiembre – Domingo
10.00 h Reunión de la Tabla en el Hotel da Música
Tarde libre – visita a Oporto
* Asistencia. Todos los cofrades e invitados que vayan a asistir al acto de entrega ruego lo comuniquen a eurocofradevela@gmail.com . Asimismo, cuando hayan formalizado la reserva del hotel y el viaje de confraternización seleccionado, agradeceríamos que también lo comunicaran al mismo correo.
* Alojamientos: Se ha obtenido un precio especial en el Hotel da Música Porto por 77,50 € habitación doble (desayuno incluído).
- Las reservas se realizarán directamente al hotel www.hoteldamusica.pt
- Contactar: Al contactar indicar grupo Cofradía Europea de la Vela
* Viaje de confraternización. Se está trabajando con la posibilidad de organizar un viaje por el río Douro/Duero para algunos de los participantes que lleguen antes de la fecha de entrega.
Barco desplazándose por el Douro
Opción A.- Crucero por el río Douro. (12/13 de septiembre). Barco no exclusivo para Cofradía.
– 12 de septiembre
- 07h45 – Check in y embarque en el muelle de Vila Nova de Gaia
- Partida con destino a Pinhão **
- Desayuno y comida abordo
- Travesía por las esclusas de Crestuma/Lever y Carrapatelo
- – Comida abordo
- 14h30 – Travesía por la Régua
- 17h00 – Llegada a los Muelles de Pinhão y desembarque
- Transfer en autobús para una Quinta de la Región (Avessada)
- 19h00 – Transfer para el Solar dos Canavarros en Sabrosa
- Cena y alojamiento en Hotel
– 13 de Setembro
- Desayuno en el Hotel
- 11h00 – Visita Quinta do Seixo
- 13h00 – Almuerzo en el restaurante DOC
- 17h00 -Transfer para a Régua
- Regreso a Porto
– Mínimo: 40 Personas.
– Precio por persona en habitación doble. 285,00 €
– Contacto y reservas: (indicar grupo Cofradía Europea de la Vela)
- Graca Brito
Coordenadora de Agencia
Tel: +351 226094146 | Fax: +351 226094141
Email: graca.brito@topatlantico.com
Rua Rainha D. Estefânia 244 Loja 8 4150-303 Porto | Portugal - www.taguseasy.pt
- Plazo de reserva límite para confirmar y comprobar si se alcanza el grupo de 40. Antes del 15 de agosto.
Bodega en el Douro
Opción B.- En el caso de que no se llegue a completar el grupo de 40 de la opción A, o de que los cofrades quieran otro viaje ver estos otros paquetes libres e individuales.
– Contacto y reservas:
- Graca Brito
- Coordenadora de Agencia
Tel: +351 226094146 | Fax: +351 226094141
Email: graca.brito@topatlantico.com - Http://www.barcadouro.pt/cruzeiros (web donde pueden verse las distintas ofertas que tiene esta empresa de barcos que ha seleccionado la coordinadora de estos viajes y responsable de las reservas. Por correo electrónico se enviará un pdf con un resumen de ofertas remitido por la agencia)
- Plazo de reserva: abierto.
Opción C. Visita exclusiva para 12 personas de un día por el río Douro.
– Precio de la embarcación estimativo: 65,00 € persona.
– Comida que se desarrollaría en la mitad del trayecto sería a cuenta de cada cofrade. Pendiente de seleccionar el sitio.
– Contacto y reservas.
- Plazo de reserva. Confirmar antes del 15 de agosto al correo de la cofradía eurocofradevela@gmail.com (se reservará por orden de llegada del correo confirmando interés en participar en esta propuesta).
Esclusa en el río Douro
EUROPEAN SAILING FRATERNITY AWARDS IN OPORTO. 4 EDITION. PROGRAMM
The European Sailing Fraternity will have her IV annual award ceremony on 14 and 15 September in Porto.
The chariman of the CEV award committee, Antonio Roquette, has developed the first draft program which includes:
September 14 – Saturday
-20.00 Award Ceremony of Peter Siemsen in the “Clube Oporto” (http://www.clubportuense.com/)
September 15 – Sunday
-10.00 h Table Meeting at the Hotel da Música
– Free afternoon – visit to Porto
* Assistance. All the brothers and guests will attend the ceremony please communicate it to eurocofradevela@gmail.com. Also, we appreciate if you send a copy by mail of your book of your hotel or your selection of travel in Oporto (opción A, B or C).
* Accommodation: We have obtained a special price at the Hotel da Música Porto for € 77.50 double room (breakfast included).
- Reservations will be made directly to the hotel www.hoteldamusica.pt
- Contact: When you contact to Hotel indicate “group European Sailing Fraternity-Cofradía Europea de la Vela”
* Travel: It is working with the possibility of organizing a trip on the river Douro / Duero for some participants who arrive before the delivery date.
Paisaje del Douro
Option A. – Cruising the Douro River. (12/13 September). Boat not exclusive to Fraternity.
– September 12
- 07h45 – Check in and boarding on Vila Nova de Gaia piers.
Departure to Pinhão
Breakfast on board
Passage throgh Crestuma / Lever and Carrapatelo locks
– Lunch onboard - 14h30 – Passage peels Régua
17h00 – Arrival to Pinhão pier and landking
Transfer by bus to Quinta of the Region
19h00 – Transfer to Solar dos Canavarros in Sabrosa
Lunch and accomodation
– 13 de Setembro
Breakfast in the Hotel
11h00 – Visit Quinta do Seixo
13h00 – Lunch in restaurant DOC Almoço
17h00-Transfer to Régua
Come back to Porto
– Minimum: 40 people.
– Price per person in double room. € 285.00
– Contact and reservations: (indicate European Brotherhood Sailing group)
- Graca Brito
Coordinator and Agency
Tel: +351 226094146 | Fax: +351 226094141
Email: graca.brito @ topatlantico.com
Rua Rainha D. Estefania Loja 244 8 4150-303 Porto | Portugal
www.taguseasy.pt
- Time limit to confirm reservation and check if it reaches the 40. Prior to August 15.
Monumento
Option B – In the event of failure to reach the 40 complete option A, or for the brothers who wants another trip, check these other free packages to take individually.
– Contact and reservations:
- Graca Brito
Coordinator and Agency
Tel: +351 226094146 | Fax: +351 226094141
Email: graca.brito @ topatlantico.com
Http :/ / www.barcadouro.pt / cruzeiro (web where you can see the various deals that have the company of ships selected these trips coordinator and responsible for reservations. Via email will be sent a PDF with a summary of tenders submitted by the agency)
- Reservation Deadline: Open.
Option C. Exclusive visit for 12 people of one day on the river Douro.
– Boat price estimate: 65,00 € person.
– Food will be in the middle of the journey. It will be pay for each brother. It is not decided the restaurat nowadays.
– Contact and reservations.
- Booking deadline. Confirm before August 15 of the brotherhood mail eurocofradevela@gmail.com (be reserved in order of arrival of the mail confirming interest in participating in this proposal).
Peter Siemsen. IV Premios CEV
