Joan Camuñas y Zang Aimin
Como en años anteriores, la CEV ha estado presente en la Semana Internacional de Qingdao, que se ha celebrado en dicha ciudad en el mes de Agosto. El cofrade y miembro de la Tabla, Joan Camuñas, ha representado la Cofradía en dicho evento y ha entregado la metopa y gallardete de nuestra Cofradía a la Sra. Zang Aimin, vicealcaldesa de la ciudad y presidenta de la Federación de Vela de Qingdao.
Nuestro Cofrade también entregó el Diploma de Amigo de la Vela y la Insignia de la Cofradía a varias personalidades que desde hace años han tenido una especial relación con la Cofradía, y muy especialmente en el viaje que en 2009, rendimos a aquella ciudad china.
Joan Camuñas y LIU YU- DIRECTOR QYA
Las personas distinguidas han sido, la propia Sra. Zang Aimin, y la Sra. Lin Zhiwei, directora del Centro Internacional de Vela. Entre los caballeros, fueron distinguidos, el Sr. Gia Geng, anterior alcalde de Qingdao, y actualmente Vicegobernador de la provincia de Shangdong, el Sr. Ji Gaoshang, actual director general de Deportes de Qingdao, y el Sr. Liu Yu, actual director general de la Federación de Vela de Qingdao y del Centro Internacional de Vela.
Todos ellos agradecieron la distinción de que eran objeto y manifestaron su interés en continuar estrechando los lazos que unen aquella ciudad con la Cofradía
Joan Camuñas también mantuvo una reunión con una gran navegante china y la primera medallista olímpica china en la International Sailing Week Guo Chuan
GUO CHUAN Y ZHANG XIAODONG
Guo Chuan ha sido el primer navegante chino en dar la vuelta al mundo en solitario, y Zhang Xiaodong fue medalla de plata en TDV en los JJ.OO. de Barcelona 92’.
THE EUROPEAN SAILING FRATERNITY IN THE QUINGDAO INTERNATIONAL SAILING WEEK (CHINA)
Joan Camuñas y Zang Aimin entrega Diploma Amigo de la Vela
As in previous years, the CEV has been present at the Qingdao International Week, which was held in that city in August. Our brother and member of the Board of Directors, Joan Camuñas, has represented the Fraternity in the event and given the pennant and the metopa of our Fraternity to Mrs. Zang Aimin, Deputy Mayor of the city and president of the Qingdao Sailing Federation.
ZANG AIMIN
Our Brother also has delivered the Diploma “Sailing Friend” and the “Insignia” of the Fraternity to various personalities who for years have had a special relationship with the Fraternity, and especially on the trip around China and Qingdao in 2009.
People distinguished have been: Ms. Zang Aimin, and Mrs. Zhiwei Lin, head of the International Sailing Centre. Among the gentlemen were honored, Mr. Gia Geng, former mayor of Qingdao, and currently Vice Governor of Shandong Province, Mr. Ji Gaoshang, current Managing Director of Sports of Qingdao, and Mr. Liu Yu, Managing Director of the Qingdao Sailing Federation and the International Sailing Centre.
JI GAOSHANG- DIRECTOR GRAL. DEPORTES QINGDAO
All of them thanked the distinction that they were subject and expressed interest in continuing to strengthen the ties between that city with the Fraternity.
Also our Brother Joan Camuñas had a meeting with a the great Chinese navigator , Zhang Xiadong and the first Chinese Olympic gold medalist in the International Sailing Week, Guo Chuan. Guo Chuan was the first Chinese sailor to circumnavigate the world solitaire, and Zhang Xiaodong who was silver medal in TDV in the Olympics Barcelona 92 ’.
YUAN ZHIPING, JOAN ANTON CAMUÑAS, WANG BAO QI I LIU YU
